ASV un ES vajadzētu būt daudz Afganistānas opijam

ASV prezidents Baraks Obama ir aicinājis izstrādāt jaunas idejas par šķietami neatrisināmām pasaules problēmām. Nu, lūk, tāds, kas varētu iedragāt talibus Afganistānā, nenosūtot vairāk karaspēka. ASV un ES vajadzētu nopirkt visas magones par valdības naudu.

Pirmo reizi Afganistānas magoņu ražu ieteica Starptautiskā Drošības un attīstības padome. Ideja atrisinātu divas problēmas vienā triecienā. Pirmkārt, tas neļautu bieži nevēlamies opija lauksaimniekus iedzīt talibu rokās aizsardzībai un kā labprātīgiem pircējiem un tirgotājiem. Otrkārt, šī kultūra varētu palīdzēt pasaulei, it īpaši nabadzīgākajām Āzijas un Āfrikas daļām, ar hronisku medicīnisko opiātu trūkumu.

Obamas administrācija gatavojas izdarīt spiedienu uz eiropiešiem, lai Afganistānā uz zemes liktu vairāk vīriešu zābakos, taču eiropieši nevēlas iesaistīties nodiluma karā - à la krievi Afganistānā 1980. gados vai tāpat kā Amerikas Savienotās Valstis Vjetnamā pirms pusotras desmitgades. Nav nekas sliktāks par to, ka jāizvelk ar asti starp kājām un jāstājas pretī vēlētājiem ar tūkstošiem nevajadzīgu viņu drosmīgo jauniešu nāvi.

Atbilde uz šo paradoksu ir tāda, ka eiropiešiem jāizmanto savi karavīri, lai risinātu jautājumu par Afganistānas magoņu ražu, kas ir atbildīga par 90 procentiem Eiropā pārdotā heroīna un finansē vairāk nekā 80 procentus talibu darbības.

Tas mani noved pie neaizmirstamas sarunas, kas man pirms diviem gadiem bija Islamabadā ar prezidentu ģenerāli Pervezu Musharrafu (publicēta žurnālā Prospect, 2007. gada marts). Viņš ierosināja, lai Rietumiem būtu jāievieš kopēja lauksaimniecības politika attiecībā uz Afganistānas magonēm - citiem vārdiem sakot, lai to darītu, kā to dara gan ES, gan Amerikas Savienotās Valstis ar noteiktām lauksaimniecības kultūrām, - tās izpērk par valdības naudu.

'Kultūras iegāde ir ideja, ko varētu izpētīt,' viņš man teica, atbildot uz to, ko es nervozi domāju par provokatīvu jautājumu. 'Pakistānai nav naudas tam. Mums būtu nepieciešama ASV vai ANO palīdzība. Bet mēs varētu nopirkt visu ražu un to iznīcināt. Tādā veidā nabadzīgie audzētāji neciestu. ”

Bet magones ir noderīgas opiātu ražošanā. Katru gadu miljoniem cilvēku mirst mokošās sāpēs, kad viņiem trūkst palīdzības. Nāve ir pietiekami slikta, taču mirt vislielākajā mokā ir visbiedējošākā lieta, ar ko cilvēks var saskarties. Indija, Austrālija un Turcija (ko amerikāņi mudināja to darīt kopš 1974. gada) ir vienīgās valstis, kurām atļauts audzēt magones Pasaules Veselības organizācijas pārraudzībā. Rietumu valstis pērk lielāko daļu šo kultūru.

Lieki piebilst, ka ar šo ideju ir daudz praktisku problēmu. Ja cena tiktu noteikta pārāk augsta, tas varētu mudināt vēl vairāk lauksaimnieku audzēt opija magones. Bez tam, lai cik augsta būtu cena, daži ANO lauksaimniecības ekonomisti saka, ka tirgotāji vienkārši pārspēj valdību, droši zinot, ka rēķinu apmaksā lielākā daļa saņēmēju - narkomānu. Un, ja cena nebūtu pietiekami augsta, zemnieki turpinātu vismaz daļu ražas pārdot melnajā tirgū. Pat ja būtu jāmaksā prēmija, tā tik un tā būtu lētāka nekā jaunu karaspēku izmaksas un kara eskalācija.

Bet tas ignorē cilvēka dabu, it īpaši nopietnā musulmaņu tautā, kur visi, ieskaitot kādreiz narkotiku apkarošanas talibus, zina, ka tradicionālās islāma mācības narkotikas ir stingri nosodījušas. Tikai izmisums lielāko daļu lauksaimnieku ir novedis pie magoņu ražošanas. Ņemot vērā visu, viņi labprātāk pārdotu savu kultūru valsts aģentūrai par, teiksim, šodienas cenu, it īpaši, ja zina, ka viņu produkts palīdzēs sāpošajiem cilvēkiem.

Slavens lauksaimniecības eksperts, bijušais Pakistānas lauksaimniecības un finanšu ministrs Sartadžs Azizs laikrakstam Prospect rakstīja, ka viņam patīk ideja par kultūraugu iegādi un ka tā eksperimentāli jāpārbauda vienā no Afganistānas magoņu piekrautajiem apgabaliem.

Es apspriedu daudzus no šiem jautājumiem ar ģenerāli Mušarrafu, un viņa atbilde bija šāda: 'Paskaties, analizēsim, maksāsim un redzēsim, vai tas ir praktiski.'

Saskaņā ar Bernd Debusmann pagājušās nedēļas New York Times rakstu, bijušā Valsts departamenta amatpersonas Džeimsa Neitana topošajā rakstā teikts, ka šādas programmas kopējās izmaksas katru gadu varētu sasniegt 2,5 miljardus ASV dolāru - ne tik daudz, salīdzinot ar programmu 200 miljardi ASV dolāru, ko Amerikas Savienotās Valstis jau ir iztērējušas karam (un tas neietekmē NATO ieguldījumu).

Šāda politika būtu daudz efektīvāka, graujot gan Taliban, gan Al Qaeda nekā jebkurš jauns karaspēks, kas nosūtīts cīņai. Ļaujiet dažiem karaspēkiem ierasties, lai palīdzētu nopirkt ražu, lai pārliecinātos, ka nav slepenu, neoficiālu novirzīšanu, un lai policistu rajonus, kas to ievēro. ASV prezidents Baraks Obama ir aicinājis izstrādāt jaunas idejas par šķietami neatrisināmām pasaules problēmām. Nu, lūk, viens.

Džonatans Pauers ir veterānu ārlietu komentētājs, kurš dzīvo Londonā. Šī gada 9. februārī rakstu izplatīja Common Ground News Service vietnē www.commongroundnews.org .

Atkārtoti izdrukāts un izplatīts ar Khaleej Times atļauju, www.khaleejtimes.com